الإسلام نزل في حقبة شهدت غزوات فارسية للأراضي الرومانية منذ عام 603، كما كان الغزو الساساني للقدس عام 614، وحسب خوان كول في كتابه فإن القراءة المتأنية للقرآن تظهر سعي النبي (ﷺ) إلى بناء مجتمع بديل عما هو سائد، قائم على السلام. يطرح دائما عند المستشرقين سؤال كيف كان الوضع عند ظهور الإسلام؟ وما الذي ميز هذا الدين الحنيف ونبيه محمد صلى الله عليه وسلم على بقية الرسل والأنبياء؟ هذه هي الأسئلة التي حركت الأكاديمي الأميركي خوان كول للتفاعل مع سيرة النبي محمد صل الله عليه وسلم وفق منظور جديد يخالف فيه السائد عند المستشرقين حيث يرى أن الدين الإسلامي نشأ في ظل وجود صراع كبير بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية الساسانية في إيران، هذا الصرع شهد مواجهات عنيفة امتدت لما يقرب من 3 عقود. يطرح كتاب خوان كول المعنون بـ “محمد رسول السلام: وسط صراع الإمبراطوريات” (Muhammad: Prophet of Peace Amid the Clash of Empires) -الذي شهد ترجمة بديعة للعربية من قبل عمرو بسيوني وهشام سمير منشورات عن دار ابن النديم للنشر والتوزيع- إعادة تقديم تفسير لمرحلة للإسلام المبكر باعتبارها حركة متأثرة بقوة بقيم صنع السلام التي أنتجها الإسلام لمواجهة ما هو سائد في العالم حينها .
